รีวิว ไซอิ๋ว จากวรรณกรรมอมตะ สู่วิดีโอเกม 3 มิติมหาเฮง

ไซอิ๋ว (Journey To The Wealth) จากสุดยอดวรรณกรรมเอก แห่งดินแดนมังกร ที่ได้รับความนิยมสูงสุด จากบรรดาผู้อ่านทั่วโลก สู่การเป็นวิดีโอเกม 3 มิติ ที่ยิ่งถูกนำมาดัดแปลงมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งทำให้เรื่องราวมีความสนุก และน่าสนใจมากยิ่งขึ้นเท่านั้น

ไซอิ๋ว กำเนิดขึ้นเมื่อไหร่ และเป็นที่รู้จักได้อย่างไร?

ไซอิ๋ว เป็นวรรณกรรมจีน ที่ถือกำเนิดขึ้นราว ๆ 500 ปีก่อน ตั้งแต่ราชวงศ์หมิง โดยเค้าโครงบางส่วนนั้น มาจากเรื่องจริงในประวัติศาสตร์สมัยราชวงศ์ถัง และเมื่อเวลาผ่านไป จึงเริ่มมีการนำวรรณกรรมไปแต่งเติม และดัดแปลงเป็นหนัง หรือภาพยนตร์ต่าง ๆ [1]

และวรรณกรรมนี้ ยังได้ถูกนำมาถอดเป็นภาษาไทยครั้งแรก เมื่อปี พ.ศ. 2349 ที่มีความยาวทั้งหมด 17 เล่ม ต่อมาได้ตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในสมัยรัชกาลที่ 5 เมื่อปี พ.ศ. 2417 โดยโรงพิมพ์ที่มีชื่อว่า หมอบรัดเลย์ [2] ซึ่งปัจจุบันจะทำออกมาในรูปแบบไหนบ้าง ไปชม

หนัง ภาพยนตร์ ไซอิ๋ว ที่อาจเคยพบเห็น

ตำนานไซอิ๋ว หนึ่งในวรรณกรรมขึ้นชื่อ ที่ในเวลาต่อมา ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายไปทั่วเอเชีย ถึงขนาดได้รับการดัดแปลงออกมาอีกหลายเวอร์ชั่น ทั้ง ละครโทรทัศน์ หนัง ภาพยนตร์ แอนิเมชั่น ตลอดจนมังงะ ที่หลาย ๆ คนอาจเคยพบเห็นมาแล้ว ดังนี้

1. Journey to the West (1996) : ละครโทรทัศน์สัญชาติฮ่องกง ที่ค่อย ๆ แพร่หลายเข้ามายังจีน, ไต้หวัน ตลอดจนประเทศไทย ที่ใคร ๆ ต่างก็คุ้นเคยกันเป็นอย่างดี
2. The Forbidden Kingdom (2008) : หนังที่ใครหลาย ๆ คนรู้จักเพราะ ‘เฉินหลง’ นักแสดงสายบู๊ ที่จีนกับอเมริการ่วมทุนสร้าง จนกวาดรายได้ไปมากกว่า 128 ล้านเหรียญฯ
3. Doraemon: The Record of Nobita’s Parallel Visit to the West (1998) : เป็นการ์ตูนแอนิเมชั่น ที่เชื่อว่าหลายคนต้องเคยดูอย่างแน่นอน ซึ่งตอนนี้มีชื่อไทยว่า ตำนานเทพนิยายไซอิ๋ว
4. The Monkey King (2014, 2016 และ 2018) : เป็นมหากาพย์ที่บอกเล่าเรื่องราวของเห้งเจีย หรือซุนหงอคง ที่มีทั้งหมด 3 ภาคด้วยกัน
5. A Korean Odyssey (2018) : ซีรีส์สัญชาติเกาหลี ที่มีโครงเรื่องมาจากไซอิ๋ว โดยจะเล่าถึงตัวละครหลัก ที่เป็นเทพวานรผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งถูกสวรรค์เนรเทศให้มาอยู่โลกมนุษย์
6. Saiyuki (ไซยูกิ, 1997-2002) : มังงะที่ถูกตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1997-2002 โดยผู้เขียน คาซูยะ มิเนคูระ ที่มีพื้นฐานโครงเรื่องมาจากไซอิ๋ว

ที่มา: ‘ไซอิ๋ว’ หลากเวอร์ชั่นของคณะเดินทางที่ไม่ได้มีแค่พระ, วานร, สุกรและปีศาจ! [3]

ตัวละครหลัก ในวรรณกรรม ไซอิ๋ว

• ซุนหงอคง : เป็นวานรหิน ที่เกิดมาจากศิลาวิเศษ ผู้ที่สำเร็จวิชามานับไม่ถ้วน จนตั้งฉายาให้ตนเองว่ามหาเทพเสมอฟ้า
• พระถังซัมจั๋ง : มีนามในทางสงฆ์ว่าเสวียนจั้ง เป็นสาวกองค์ที่สองของพระยูไล
• ตือโป๊ยก่าย : เดิมเป็นแม่ทัพ ที่ถูกลงโทษให้ไปเกิดบนโลกมนุษย์ แต่ผิดพลาด ทำให้กายเป็นคน หัวเป็นหมู
• ซัวเจ๋ง : เดิมเป็นขุนศึก ที่ถูกเนรเทศไปยังโลกมนุษย์ และกลายเป็นปีศาจปลา

คลิ๊กเพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ ที่ Wikipedia

ตัวอย่างเกมสล็อต ที่สร้างมาจากตำนาน ไซอิ๋ว

สำหรับในหัวข้อนี้ จะเป็นการนำเอาวรรณกรรมไซอิ๋ว มาดัดแปลงเป็นเกมวิดีโอสล็อตต่าง ๆ ที่นำเอาตัวละครหลักของเรื่อง อย่าง ซุนหงอคง, พระถังซัมจั๋ง, ตือโป๊ยก่าย และซัวเจ๋ง มาทำเป็นสัญลักษณ์ในการจ่ายเงิน ซึ่งจะมีรายละเอียดอย่างไร ติดตามได้ ดังนี้

Journey To The Wealth: ค่าย PG Slot

การเดินทางสู่ความมั่งคั่ง ที่ว่าด้วยเรื่องราวของพระถังซัมจั๋ง และศิษย์ทั้ง 3 คน ที่ต้องการเดินทางไปยังชมพูทวีป เพื่ออัญเชิญพระไตรปิฎก โดยตัวเกมจะมีวงล้อทั้งหมด 5 รีล 3 แถว ที่มีอัตราจ่ายสูงสุดถึง x8,000 เท่า [4]

รายละเอียดเพิ่มเติม

• ประเภทเกม: วิดีโอสล็อต, เกม 3 มิติ
• ค่า RTP สูงสุด: 96.39% 
• เดิมพันเริ่มต้น: 1.50 บาท 
• เดิมพันสูงสุด: 1,800 บาท

Legendary Monkey King: ค่าย PG Slot

ซุนหงอคง ราชาวานรที่ประกาศตนเอง เป็นผู้นำของลิงทุกตัว และได้รับการตั้งชื่อจากจักรพรรดิว่า “ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ เท่าเทียมสวรรค์” โดยตัวเกมจะมีวงล้อทั้งหมด 5 รีล 4 แถว ที่มีอัตราจ่ายสูงสุดถึง x50,000 เท่า [5]

รายละเอียดเพิ่มเติม

• ประเภทเกม: วิดีโอสล็อต, เกม 3 มิติ
• ค่า RTP สูงสุด: 96.71% 
• เดิมพันเริ่มต้น: 0.60 บาท 
• เดิมพันสูงสุด: 180 บาท

สรุป ไซอิ๋ว (Journey To The Wealth) 

ไซอิ๋ว วรรณกรรมดังข้ามยุค ที่มีหนัง และภาพยนตร์หลายเรื่อง ได้รับแรงบันดาลใจมาจากวรรณกรรมนี้ ที่ไม่ว่าจะทำออกมาในเวอร์ชั่นไหน ก็ได้รับความนิยม และเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ซึ่งไม่แน่ว่าในอนาคต ก็อาจจะมีเวอร์ชั่นใหม่ ๆ ออกมาให้ได้รับชมอีกเช่นกัน

อ้างอิง

[1] bareo. (January, 2023). Ming Dynasty : Journey to the West. Retrieved from bareo-isyss

[2] True ปลูกปัญญา. (January 18, 2022). ไซอิ๋ว ของดีที่สอดแทรก ไม่ใช่แค่นิทานปราบมาร. Retrieved from trueplookpanya

[3] MONO29. (May 31, 2023). ‘ไซอิ๋ว’ หลากเวอร์ชั่นของคณะเดินทางที่ไม่ได้มีแค่พระ, วานร, สุกรและปีศาจ!. Retrieved from mono29

[4] PG Pocket Games Soft. (2015-2024). Journey To The Wealth. Retrieved from pgsoft

[5] PG Pocket Games Soft. (2015-2024). Legendary Monkey King. Retrieved from pgsoft